Renlighet är en dygd i Rissnes tunnelbanestation. Och det känns ju ganska bra. Men ordet "rengörbarheten" känns ännu bättre. Visst är svenskan ett ganska häftigt språk!
[Om du klickar på bilden blir den större - det är rent magiskt.]
den 24 mars 2008
Renlighet är en dygd
Av Peter Fristedt kl 13:01
Etiketter: myrstacken, skyltar
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
5 kommentarer:
Ummm... So, what does this say?
Paz
You have to work on your Swedish, Paz! ;o)
The sign - from the local public transporter - says that they are changing some parts of the floors at this station. The reason given is that it will be easier to clean.
What I react to is the wonderful word 'rengörbarheten', which would translate to something like 'cleanability'.
LOL! Yes, I do need to learn some Swedish. My first word of the week will be, 'rengörbarheten'. I think I'm going to build a nice vocabulary each time I visit here. ;-)
Paz
Unfortunately it might not have very much to do with cleaning. Vandals are frequently spray painting the floors and this is probably part of upping the costly defense. My 2c...
Ahhh! Interesting.
Paz
Skicka en kommentar